Go Back   oOple.com Forums > Car Talk > General Car Talk > Aero Racing
Reload this Page Aero Racing - A-One
Register FAQ Members List Social Groups Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Reply
Page 5 of 8 « First 34 5 67 Last »
 
Thread Tools Display Modes
  #81  
Old 17-04-2007
Lee Martin's Avatar
Lee Martin Lee Martin is offline
LeeOtard
  
Join Date: Sep 2006
Posts: 1,965
Default
yeh ill be at southend........

see u there dave!
Reply With Quote
  #82  
Old 17-04-2007
gramey's Avatar
gramey gramey is offline
Senior Member
  
Join Date: Mar 2007
Location: Ipswich
Posts: 404
Default
Quote:
Originally Posted by pidge View Post
the price has been answered throughout the forum.....

the aero will be around 500 euros. so £330 pounds ish.
pidge, Sorry I must have missed the bit about the price I didn't mean to duplicate things that had already been answered.
Reply With Quote
  #83  
Old 18-04-2007
Lee Martin's Avatar
Lee Martin Lee Martin is offline
LeeOtard
  
Join Date: Sep 2006
Posts: 1,965
Default
dont worry dude.....

its a good price, so people may as well see it more than twice....lol
Reply With Quote
  #84  
Old 19-04-2007
emzy's Avatar
emzy emzy is offline
Grammarator
  
Join Date: Oct 2005
Location: Leeds, UK.
Posts: 1,022
Send a message via Skype™ to emzy
Default
Everyone seems to be buzzing about the Aero...

Spanish Forum - http://www.cochesrc.com/foros/aero-a...-vt114277.html

French Forum - http://petitrc.com/_forumphp/showthread.php?t=28741

They're all loving it!
__________________
http://japazzle.wordpress.com
Reply With Quote
  #85  
Old 19-04-2007
BenG's Avatar
BenG BenG is offline
Mad Member
  
Join Date: Apr 2006
Location: Near Btley Buggy club outdoor
Posts: 1,194
Send a message via AIM to BenG Send a message via MSN to BenG
Default
Has anyone told them when it will be released?

The french forum in particular.... This is one thread I translated for you

Quote:
olefiloux

That car is fantastic!..... Is there a price or release date?
__________________
Who am I fooling? I love oOple
Reply With Quote
  #86  
Old 19-04-2007
bigred5765's Avatar
bigred5765 bigred5765 is offline
Lion-O - King of the Thundercats
  
Join Date: Mar 2006
Location: chorley
Posts: 8,474
Send a message via MSN to bigred5765 Send a message via Skype™ to bigred5765
Default
more oople pics ??
do they have a permission slip?
__________________
Mattys the driver,my names carl
Reply With Quote
  #87  
Old 19-04-2007
Lee Martin's Avatar
Lee Martin Lee Martin is offline
LeeOtard
  
Join Date: Sep 2006
Posts: 1,965
Default
how do i translate it all?
Reply With Quote
  #88  
Old 19-04-2007
Wraggy's Avatar
Wraggy Wraggy is offline
*SuPeRsTaR mEmBeR*
  
Join Date: Sep 2006
Location: Leicester
Posts: 2,120
Send a message via MSN to Wraggy
Default
Quote:
Originally Posted by pidge View Post
how do i translate it all?
you can copy and paste using this site http://www.freetranslation.com/
but it can be a bit random as to what gets translated. but you can get the jist of the conversation ..
Reply With Quote
  #89  
Old 19-04-2007
BenG's Avatar
BenG BenG is offline
Mad Member
  
Join Date: Apr 2006
Location: Near Btley Buggy club outdoor
Posts: 1,194
Send a message via AIM to BenG Send a message via MSN to BenG
Default
use google language tools, or ask me, I know a moderate amount of french

http://www.google.com/language_tools?hl=en
__________________
Who am I fooling? I love oOple
Reply With Quote
  #90  
Old 19-04-2007
Southwell Southwell is offline
*SuPeRsTaR mEmBeR*
  
Join Date: Nov 2005
Location: Basingstoke
Posts: 4,123
Send a message via MSN to Southwell
Default
http://translate.google.com/translate_t
Reply With Quote
  #91  
Old 19-04-2007
millzy's Avatar
millzy millzy is offline
*SuPeRsTaR mEmBeR*
  
Join Date: Nov 2005
Location: Wales
Posts: 3,048
Send a message via MSN to millzy
Default
Ask Emz to translate it for you pidge in both spanish and french

i can do it for the welsh:
__________________
Team Associated- HobbyWing- Reedy- CML
Reply With Quote
  #92  
Old 19-04-2007
emzy's Avatar
emzy emzy is offline
Grammarator
  
Join Date: Oct 2005
Location: Leeds, UK.
Posts: 1,022
Send a message via Skype™ to emzy
Default
I can translate if anyone needs it... I'm even a member there, check ME out.

Lee - if you want to post something give me a yell and I'll Frenchify (or Spanishify) it for you.
__________________
http://japazzle.wordpress.com
Reply With Quote
  #93  
Old 19-04-2007
Lee Martin's Avatar
Lee Martin Lee Martin is offline
LeeOtard
  
Join Date: Sep 2006
Posts: 1,965
Default
i need help with all of it..............

add me to msn

[email protected]
Reply With Quote
  #94  
Old 19-04-2007
bigred5765's Avatar
bigred5765 bigred5765 is offline
Lion-O - King of the Thundercats
  
Join Date: Mar 2006
Location: chorley
Posts: 8,474
Send a message via MSN to bigred5765 Send a message via Skype™ to bigred5765
Default
http://translate.google.com/translat...language_tools

use this link it has the page already translated
__________________
Mattys the driver,my names carl
Reply With Quote
  #95  
Old 19-04-2007
Lee Martin's Avatar
Lee Martin Lee Martin is offline
LeeOtard
  
Join Date: Sep 2006
Posts: 1,965
Default
its cool all sorted now thanks to the amazing linguist............

self proclaimed!

ahem.........
Reply With Quote
  #96  
Old 19-04-2007
emzy's Avatar
emzy emzy is offline
Grammarator
  
Join Date: Oct 2005
Location: Leeds, UK.
Posts: 1,022
Send a message via Skype™ to emzy
Default
Haha, well I AM that great. Ahem.

And the problem with all your online translators - they don't handle racing language or slang well AT ALL. So you get a load of rubbish back!
__________________
http://japazzle.wordpress.com
Reply With Quote
  #97  
Old 19-04-2007
Arn0's Avatar
Arn0 Arn0 is offline
Member
  
Join Date: Mar 2006
Location: Planet Earth
Posts: 298
Default
Quote:
Originally Posted by www.tyrc.co.uk View Post
Has anyone told them when it will be released?

The french forum in particular.... This is one thread I translated for you
You forget to mention something in your translation, related to the logo and Belgium, know what I mean

Translation needed, can ask me too, can handle both, in fact english is the weakest I handle

Spanish forum is must more technical than the french one!
Reply With Quote
  #98  
Old 19-04-2007
emzy's Avatar
emzy emzy is offline
Grammarator
  
Join Date: Oct 2005
Location: Leeds, UK.
Posts: 1,022
Send a message via Skype™ to emzy
Default
Quote:
Originally Posted by Arn0 View Post
You forget to mention something in your translation, related to the logo and Belgium, know what I mean
That bit made me laugh! It was a bit random!

And the Spanish forum - its hard work!
__________________
http://japazzle.wordpress.com
Reply With Quote
  #99  
Old 19-04-2007
Cooper's Avatar
Cooper Cooper is offline
oOple Contributor
  
Join Date: Jan 2006
Location: Ghent, Belgium
Posts: 1,731
Default
Hey Lee (or Bob),

does the Aero also need a weight scale + 'thing' to adjust the slipper (or diff?)?

I know Bob has one for his Durango and if not set correctly the car wouldn't drive nice or break gears or whatever. I already forgot what Danny told me ...
__________________
www.rc-offroad.be
Never argue with a stupid man. He will drag you down to his level and beat you because of his experience.
Reply With Quote
  #100  
Old 19-04-2007
Lee Martin's Avatar
Lee Martin Lee Martin is offline
LeeOtard
  
Join Date: Sep 2006
Posts: 1,965
Default
well it doesnt need it...but its advised.....

anyone can make one, but im sure aero will sell them.......

and scales... Argos it........

its an genius idea, solves all problems that BJ such cars have with set slipper.!!!
Reply With Quote
Reply
Page 5 of 8 « First 34 5 67 Last »

« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools
Display Modes
Linear Mode Linear Mode

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT. The time now is 05:46 PM.

Contact Us - oOple.com - Archive - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.
oOple.com