wiring help?

[boy_lard100]

Hey all,
Just checking my if my thoughts are right?

I have some shorty lipos coming with push in 4mm bullet connections.
Can I run the esc connectins to the battery,
And make another lead for checking the cells voltages by itself once the battery has been removed/disconnected?
This way I dont have to have it connected in the car?
Means I only have the one battery connection in the car rather than 2.

Awaiting a reply before I start soldering,
Many thanks