|
||
|
 |
|
||||||||||||||||||
|
|
|
#1
16-09-2008
|
||||
|
||||
Team Xtreme X11 review - Now in Germany!
A busy day on oOple.com - with two race reports already we now have the Team Xtreme X11 review translated to German by the ultimately talented Kai Gräser.
 http://www.oople.com/rc/photos/reviewxtremex11de/ Last edited by jimmy; 16-09-2008 at 10:00 PM. 
|
|
#2
17-09-2008
|
||||
|
||||
|
Please can a third party German speaker confirm that this in fact a genuine translation, and not a possibly well informed german dude just saying I have major retardations?
__________________
SP12/RC10/XLS/JRX-2/XX/XXCR/XXCR-KE/XXX/XXXBK2/CR2/Xpro/B4/XX4/XXX4/X5/X11/DEX410/DEX210/DNX408/8ight/VW Golf GTI MK2/VW Golf TDI Wagon/Ovlov V70 D5/VW Beetle II (registered to Carrie)/Bailey Ranger/(does anyone read this bullshit?)/Creda Tumble2/HotPoint FE800/BOSCH SGS45C02GB/Dyson DC04/new patio doors & windows/freshly painted bannister rail & skirting boards, baby. Last edited by Stu; 17-09-2008 at 08:22 PM.
|
|
#3
17-09-2008
|
|||
|
|||
|
I read through most of it while waiting for my harddrive to defrag. ...and I have to say it is indeed a very genuine translation! The serious review parts of it as well as the random crazyness parts! So
 to the mighty translator and everyone involved in the original review!Greetings from Frankfurt/Main, Germany.
__________________
"Well, let's see.. Could it be Mansell?? Yesss.. it is.. Nigel Mansell has spun out of the Australian Grand Prix..."
|
|
#4
17-09-2008
|
||||
|
||||
|
Awesome.
We have a couple of German lads at work who deal with sales into Germany and some of Eastern Europe - they are quite serious about stuff and often don't understand my jokes - but then most of the local lads think I'm stupid also. 
__________________
SP12/RC10/XLS/JRX-2/XX/XXCR/XXCR-KE/XXX/XXXBK2/CR2/Xpro/B4/XX4/XXX4/X5/X11/DEX410/DEX210/DNX408/8ight/VW Golf GTI MK2/VW Golf TDI Wagon/Ovlov V70 D5/VW Beetle II (registered to Carrie)/Bailey Ranger/(does anyone read this bullshit?)/Creda Tumble2/HotPoint FE800/BOSCH SGS45C02GB/Dyson DC04/new patio doors & windows/freshly painted bannister rail & skirting boards, baby.
|
|
#5
18-09-2008
|
||||
|
||||
|
Well I had my doubts when it came to the smell of the manual, but as long as you didn't eat it...
 cheers Kai
|
|
#6
18-09-2008
|
||||
|
||||
|
No way man - honestly do you not have a sniff of new stuff when you get it? It always smells new, it's ace.
Some folk buy new cars (real cars) every year just for the smell.
__________________
SP12/RC10/XLS/JRX-2/XX/XXCR/XXCR-KE/XXX/XXXBK2/CR2/Xpro/B4/XX4/XXX4/X5/X11/DEX410/DEX210/DNX408/8ight/VW Golf GTI MK2/VW Golf TDI Wagon/Ovlov V70 D5/VW Beetle II (registered to Carrie)/Bailey Ranger/(does anyone read this bullshit?)/Creda Tumble2/HotPoint FE800/BOSCH SGS45C02GB/Dyson DC04/new patio doors & windows/freshly painted bannister rail & skirting boards, baby.
|
 |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
Hybrid Mode
