I think that if you catch a wheel on something then that part of the arm would be loaded in straight tension, so it's just the loss of section that is the key. Having said that, I've seen plenty of crashes where it's impossible to say how anything was loaded.
I may look to see if I can find the bits to do the same thing with a smaller screw.