Really???
I normally replace the balls for each race. And I replace or sand down the diff rings, put them on a flat surface with grit paper, do circular and X-motions. I think that with some structure on the surface you can run the diff less tight, hence you get a smoother diff. When they are totally polished you must tighten it more, and the diff will feel more notchy.