If its a C4.1 it will have a square gearbox with smooth sides (machined) whereas a C4.2 has a molded gearbox shaped/ribbed similar to a B4 gearbox.
Both are great cars but the C4.1 gearboxes are difficult to obtain now and the chassis can bend in a big impact if it doesn't have side rails. C4.2 is