It looks like the fan kit you have bought is the larger one, usually used for touring cars, its going to be a bit of a squeeze in your B44! there are much smaller fans available without the heatsink that may fit in a little better.....
I'm not sure about the Y plug, sorry never tried it, i'd imagine it would work but not sure about voltages etc & yu dont want to be setting yourself up for interference..