I still don't understand how this setup (tranny height) is supposed to work

. I find the explanations on the assembly book confusing. What are your thoughts ?
When on power, the bones "want" to be level. So if the tranny is high, the car will squat under power. And if it's low, the rear will stay flat on power. Does it sounds logical to you X-6 users ? My brain hurts !