[Robby]

You have it backwards.

The lesser the traction of the surface you're running, the lighter the weight gear oil you should be using. Going heavier, as you're suggesting, will just make the diff lock up (and the car spin out) that much easier.