Hey man, easy on the balance-phobic attitude
I'll own up to it
I always balance the wheels on my Procat and Lazer FS2. If you hold the car off the ground and rev the motor you can definitely feel the reduction in vibration after balancing. Personally I feel this can only help the car's smoothness and handling on the track. Obviously, it is probably a minor factor compared to setup and driving skill.