As I understand it, you don't need to fill it completely - just over 1/2 way usually (so you cover the "base" of the crown gears). More than that and it leaks into the gearbox! The oil is to add resistance to the gears operation, so they don't need to be fully immersed. HTH
