In my experience, it is easier to mount a hex wheel correctly. You are probably right about the better quality of Yokomo wheels, though.
Is there any reason the B-Max2 springs have other colour codes than the B-Max4 versions? Additional springs to choose from? I wonder what springs to get for comparably low bite and high bite Astroturf tracks. The kit springs will probably be the right coice for dirt tracks.