As someone new to 1/12 myself the biggest thing i found that helped is turning the physical amount of steering down to whats needed for the track.
when i first started it was set to 100% and the car was super twitchy.
It is now set to around 50% which has made a massive improvment.
Also set you exp on your steering if possible to -15.