I run mine in front of the motor but only to make it easier to get the slipper out if I need to as you don't have the motor wires running over the front propshaft. Neatness wise it's better to have the speedo on the servo side but it makes the car harder to work on.
I've run the speedo in both places and not noticed any handling/balance differences
