There are those that fit without modifying the chassis. Intellect (IP), Team Orion and many others make LiPos in the shape of NiMh batteries. Here is one example of what you should be looking for:
http://www.rcstation.com/newshop/cat...oducts_id=3517