Thanks for the advice chaps- with regards to the diff balls slipping through, some of them do and the others 'snap' in nicely, hence me questioning the mould quality. (I have measured the balls and they are a consistent size)
Either way, I have rebuilt the diff with an associated 't' nut and it now works a treat!