As Mick says, you can just space up the battery posts.
One thing though, are you cells these (
http://www.teamorion.com/carbon-mole...-en-2-3.html)? If so they do appear quite tall and if you plan to 'go racing' then just be aware they are not on the BRCA approved list. I suspect this is due to the height exceeding the maximum dimension.