The port on the receiver is for a battery but not for us, it is used when running nitro/petrol cars which require a battery to power the receiver. You have drawn it correctly, this is an example from the novak site
just think of the nimh as your LiFe
The white plug would be plugged into your charger to balance your cells.