Have you seen my pictures? I mount the speedo the other way round to get airflow to the posts through air vent at that side of the car. I also fit a fan next to them.
The only downside is you can't see the leds too clearly.
I wouldn't fit it that way because as you say its a hot area right next to the motor
G