Just put the housing upside down for ten minutes and the gear will fall out without using any force at all. Note, if it doesnt fall out, just carefully knock it on the table and it will come.
G-force and oil works in mysterious ways
Then it is just to remove the e-clip without any hassle.
I discovered this by a coincidence
Cheers