I think the simple answer is that the timing you get will be the total of the motor + ESC timing (one doesn't override the other). ESC timing seems to be much more efficient than motor timing, so is preferable if you have it. Some useful info here from the likes of GM:
http://www.rctech.net/forum/electric...ing-motor.html