[pro4nut]

I agree, dodgy one way bearing, or my other favourite bent rear layshaft.

Take the whole transmission apart.

If you roll the rear layshaft on a true surface you will see if it is bent same should be done with the front shaft as well