VGA to S-Video converter should do it (
http://www.cheap-battery.com/bzc032.html?currency=GBP)
Also, them 3 wires, I think its only the yellow that carries the picture, the other 2 are for sound so you will need sound on your laptop, or route that through a cd player via the AUX port