I fill them just over the cross shafts that hold the small satellite gears in place.
Molybdenum grease would be a good choice Dave, I run a small 1mm thick ring around the main crown gear of the diff, install and then turn the diff around the pinion to coat them both evenly.
__________________
|