Errrr.... OK...
...
lipo= lightweight, 3.7v per cell, low maintenance...
nimh= heavyweight, 1.2v per cell, high maintenance...
In a nutshell, that is it really... both types need dedicated chargers... I guess the lipo price reflects the cell chemistry/technology/manufacturing costs...
Anyone got owt else to add...?