this is interesting. i had this "issue" with my old 7.5 velocity. (i believe the construction of the can is totally different from the ballistic?)
could never tighten the sleeve. it could rotate around the can easily.
never did fix it .. just lived with it
will have to change my 8.5 ballistic now .. ..