Inline balancing is far superior - if one cell is bad and shoots up in voltage, then this will be detected and the charge stopped. Conversely, if one cell lags behind the others, the charge will be stopped - it's just an extra safety measure.
__________________
|