He could be using 2 paypal addy's, 1 that is listed with ebay and another so that he can try and avoid fees etc,
this sounds like the most likely option, but so your protected, insist on using the one ebay takes you to.
also, if he is is spain, how come he has a @yahoo.co.uk email addy??
