E46??
Surely the Coupe is the way forwards
Depending on how new you go, check out the "CS" which was available on the later ones, had all the nice bits from the CSL without being uncomfortable or too extreme......
Lovely car though, I bet you'll want to drive it more then she does :-)