As long as you know which pin does what you can reconfigure the balancing port on the battery to fit the pin order on the board.
I saw you are trying to charge at 1C (3A). My LRP transmitter pack doesn't like that at all and comes up with error on my LRP Pulsar3. I charge it at 1.5A and it works fine.
__________________
|