centre one-way works by allowing both front wheels to roll forward freely regardless of the front diff ie. locked, ball-gear diff or one-way.
It is pictured and explaned in the instructions but as u say not that clear !!
If u still are having problems installing centre one-way then pm me and i will be glad to show you !
(i would tell you now but i have been to the pub
)