The Losi balance plugs are of the PQ (Polyquest) variety by the looks of things. To fit the V-Balancer you'd need item no FPVJSTXH2S-VBALH from Flighttech, and a 2S Polyquest female plug. Cut off the JST plug, and solder the Polyquest plug in its place.
__________________
|