It could just be a bit of cogging, but it'd be worth checking the mesh too (could also cause temps to rise).
Those temps sound a bit high for my liking to be honest, try gearing down one tooth on the pinion, or better yet, go up one or two teeth on the spur.
__________________
|