I did back in 93 and have stayed with steerwheel ever since after 3 or 4 months with sticks.
Tried sticks briefly once since then. All I could do then was similar to your experience above. To this day I refuse to test someones car unless on steerwheel.
Don't think I could go back unless steerwheel got banned.