Logically, if they're 2s1p, then each part of the saddle is a 1s lipo, therefore, by charging each one as a 1s lipo, then they should be balanced. AFAIK balancing just ensures that each cell in the pack is charged to the same voltage, and discharged to the same voltage.
Feel free to pick holes in that
