[DanW]

if you have the motor tabs pointing towards the side of the car you should then have space to allow a bit of a loop in your wires if your cautious about cutting them on the short side.