All sorted now thanks, I partially drained the system and changed the pump. It no no longer sounds like there is a Tractor in the airing cupboard
Now I just need to look at the boiler - it sounds like the fan blades are catching inside. The rubber mounts failed on the old fan and we had it replaced by a plumber - but it's started making the noise again, just not as bad.
G