I agree we do have a choice but we still have high fuel bills regardless of what we run compared to the US. If they wanted too they could have very cheap fuel bills but like you say they choose to have the big pick ups etc.
My car does approx 50mpg but i still spend a lot on fuel, if i ran the same car in the US i would be a lot better off.