From what I can remember the Romsey track was very fast and open dirt track (at least from the pictures I saw), so brakes weren't needed - plus of course the cars were nowhere near as fast as now
And no diff action (at least in the front end) was quite normal back then - both the Progress and Dogfighter used one-way hubs with solid axles. I think the original Cat used this setup too?