It's a bit tight for space isn't it
Could you not stick it on the battery strap, and hot glue the wire along the inside edge of the chassis, to keep the lead away from the spur gear, or cable tie the wire to the bottom edge of the aluminium spur gear mount
And you deffo need to change the white wheels to yellow to set that shell off